Revitalizing the Importance of Language Assessment Literacy
Abstract
Assessment is still generally viewed as a summative evaluation that informs instructors of the success or failure of student learning on a quantitative basis. This limited approach could be partially attributable to insufficient preparation and instruction in programs for teacher education and professional development. Consequently, assessment literacy is crucial for teachers. It is essential because it enables teachers to assess, analyse, and utilize student performance data to enhance instruction. The language test affects stakeholders; therefore, it is more vital for them to be literate in the assessment because illiteracy in the assessment leads to wrong assessments and impedes attainment of the assessment's objectives. To avoid unfavourable outcomes for instructors and students, it is crucial for teachers to be literate in language assessment. The purpose of this study is to promote awareness of the importance of assessment literacy (henceforth AL) in the field of English language instruction by examining multiple definitions of language assessment literacy (LAL) , evaluating numerous pieces of research in the field, and proposing some strategies to revitalize LAL. The article ends with some conclusions and suggestions for how future and current teachers can improve their AL skills so that AL can become an important part of teaching English.
Full Text:
PDFReferences
Airasian, P. W. (1997). Classroom assessment. New York: McGraw-Hill.
American Federation of Teachers, National Council on Measurement in Education, & National
Education Association (AFT, NCME, & NEA). (1990). Standards for teacher competence in educational assessment of students. Educational Measurement: Issues and Practice, 9(4), 30-32.
Ashraf, H., & Zolfaghari, S. (2018). EFL teachers’ assessment literacy and their reflective teaching. International Journal of Instruction, 11(1), 425- 436.
Bailey, K. M. & Brown, J. D. (1996). Language testing courses: What are they? In A. Cumming & R. Berwick (Eds.), Validation in language testing (pp. 236-256). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Beauchamp, C. (2015). Reflection in teacher education: Issues emerging from a review of current literature. Reflective Practice, 16(1), 123–141.
Bijsterbosch, E., Béneker, T., Kuiper, W., & van der Schee, J. (2019). Teacher Professional growth on assessment literacy: A case study of prevocational geography education in the Netherlands. The Teacher
Educator, 54(4), 420–445. https://doi.org/10.1080/08878730.2019.1606373
Boyles, P. (2005). Assessment literacy. In M. Rosenbusch (Ed.), National assessment summit papers (pp. 11–15). Ames, IA: Iowa State University.
Brindley, G. (2001). Outcomes-based assessment in practice: Some examples and emerging insights. Language Testing, 18(4), 393–407.
Brown, J. D., & Bailey, K. M. (2008). Language testing courses: What are they in 2007? Language Testing, 25(3), 349–384.
Campbell, C., and V. L. Collins. 2007. Identifying essential topics in general and special education introductory assessment textbooks. Educational Measurement: Issues and Practice 26 (1): 9–18.
Chan, Y.C. (2008). Elementary school EFL teachers’ beliefs and practices of multiple assessments. reflections on Englishlanguage teaching,7(1), 37-62.
Cheng. (2017). Assessment in the language classroom. Palgrave. Retrieved from https://link.springer.com/book/10.1057/978-1-137-46484-2
Cizek, G. J., Fitzgerald, S. M., & Rachor, R. A. (1995). Teachers’ assessment practices: Preparation, isolation, and the kitchen sink. Educational Assessment, 3(2), 159–179.
Coombe, C., Vafadar, H., & Mohebbi, H. (2020). Language assessment literacy: What do we need to learn, unlearn, and relearn? Language Testing in Asia, 10(1), 3. https://doi.org/10.1186/s40468- 020-00101-6
Crooks, T. J. (1988). The impact of classroom evaluation practices on students. Review of Educational Research, 58(4), 438–481.
Crusana, D., Plakans, L., & Gebril, A. (2016). Writing assessment literacy: surveying second language teachers’ knowledge, beliefs, and practices. Assessing Writing, 28, 43–56. https://doi.org/10.1016/j.asw.2016.03.001.
Davies, A. (2008). Textbook trends in teaching language testing. Language testing, 25(3), 327-347.
Deluca, C. (2012). Preparing teachers for the age of accountability: Toward a framework for assessment education. Action in Teacher Education, 34(5/6), 576–591.
DeLuca, C., & Klinger, D. A. (2010). Assessment literacy development: Identifying gaps in teacher candidates’ learning. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 17(4), 419–438. https://doi.org/10.1080/0969594X.2010.516643
DeLuca, C., Chavez, T., & Cao, C. (2013). Establishing a foundation for valid teacher judgement on student learning: The role of pre-service assessment education. Assessment in Education: Principles, Policy and Practice, 20(1), 107–126.
Deluca, C., Klinger, D., Pyper, J., & Woods, J. (2015). Instructional rounds as a professional learning model for systemicimplementation of assessment for learning. Assessment in Education: Principles, Policy and Practice, 22(1), 122–139.Coombeet al. Language Testing in Asia (2020) 10:3 Page 13 of 16.
Djoub, Z. (2017). Assessment literacy: Beyond teacher practice. In R. Al-Mahrooqi, C.
Coombe, F. Al-Maamari, & V. Thakur (Eds.), Revisiting EFL Assessment: Critical perspective (pp. 9–27)
Elshawa, N. R. M., Heng, C. S., & Abdullah, A. N. (2016). Teachers’ assessment literacy and washback effect of assessment. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 5(4), 135-141. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.5n.4p.135
Falsgraf, C. (2005). Why a national assessment summit? New visions in action. National Assessment Summit, p. 6.
Fan, Y. C., Wang, T. H., & Wang, K. H. (2011). A web-based model for developing assessment literacy of secondary in-serviceteachers. Computers in Education, 57(2), 1727–1740.
Farrell, T. S. C. (2015). Promoting reflection in second language education: A framework for TESOL professionals. New York: Routledge.
Farrell, T. S. C., & Kennedy, B. (2019). Reflective practice framework for TESOL teachers: One teacher’s reflective journey. Reflective Practice, 20(1), 1–12.
Fitriyah, I., & Jannah, M. (2021). Online assessment effect in EFL classroom: An investigation on students and teachers’ perceptions. Indonesian Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics (IJELTAL), 5(2), 265-284.
Freeman, D. (2016). Educating second language teachers. Oxford, England: Oxford University Press.
Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113–132. https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041
Fulcher, G. (2021). 3 language assessment literacy in a learning-oriented assessment framework. In Learning-oriented language assessment: putting theory into practice (pp. 34-48). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003014102-4
Gan, Z., Leung, C., He, J., & Nang, H. (2019). Classroom assessment practices and learning motivation: A case study of Chinese EFL students. TESOL Quarterly, 53(2), 514–529. https://doi.org/10.1002/tesq.476
Giraldo, F. (2018). Language assessment literacy: Implications for language teachers. Profile: Issues in Teachers´ Professional Development, 20(1), 179–195.
Gottheiner D. M., & Siegel M. A. (2012). Experienced Middle School Science Teachers’ Assessment Literacy: Investigating Knowledge of Students’ Conceptions in Genetics and Ways to Shape Instruction. The Association for Science Teacher Education, USA J Sci Teacher Educ 23, 531–557. http://dx.doi.org/10.1007/s10972-012-9278z
Graham, P. (2005). Classroom-based assessment: Changing knowledge and practice through preservice teacher education.Teaching and Teacher Education, 21(6), 607–621.
Guthrie, J. T. (2002). Preparing students for high-stakes test taking in reading. In A. E. Farstrup & S. J.
Samuels (Eds.), What research has to say about reading instruction (pp. 370–391). Newark, DE: International Reading Association.
Alderson, J. C., Brunfaut, T., & Harding, L. (2017). Bridging assessment and learning: A view from second and foreign language assessment. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 24(3), 379–387. https://doi.org/10.1080/0969594x.2017.1331201
Harding, L., & Kremmel, B. (2016). Teacher assessment literacy and professional development. In D. Tsagari & J. Banerjee (Eds.), Handbook of second language assessment (pp. 413–427). Germany: De Gruyter.
Hasselgreen, A., Carlsen, C., & Helness, H. (2004). European survey of language testing and assessment needs. Report: Part one – general findings. Retrieved from http://www.ealta.eu.org/documents/resources/survey-report-pt1.pdf
Hershberg, T. (2002) Comment. In D. Ravitch (Ed.) Brookings papers on education policy (324–333.). Washington DC: Brookings Institution Press.
Hill, M. F., Ell, F., Grudnoff, L., & Limbrick, L. (2014). Practise what you preach: Initial teacher education students learning about assessment. Assessment Matters, 7,90–112.
Inbar-Lourie, O. (2008). Constructing a language assessment knowledge base: A focus on language assessment courses. Language Testing, 25(3), 385–402.
Inbar-Lourie, O. (2013). Language assessment literacy. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp. 2923–2931). Oxford: Blackwell.
Jamil, F. M., & Hamre, B. K. (2018). Teacher reflection in the context of an online professional development course: Applying principles of cognitive science to promote teacher learning. Action in Teacher Education, 40(2), 220–236.
Jeong, H. (2013). Defining assessment literacy: Is it different for language testers and non-language testers? Language Testing, 30(3), 345-362.
Jeong, H. (2013). Defining assessment literacy: is it different for language testers and non-language testers? Language Testing, 30(3), 345–362. https://doi.org/10.1177/0265532213480334.
Jin, Y. (2010). The place of language testing and assessment in the preparation of foreign language teachers in China. Language Testing, 27(4), 555-584. doi: 10.1177/0265532209351431
Kahn, E. A. (2000). A case study of assessment in a grade 10 English course. The Journal of Educational Research, 93(5), 276–286.
Koh, K. H. (2011). Improving teachers’assessment literacy through professional development.Teaching Education, 22(3), 255–276.
Koh, K., Burke, L. E. C. A., Luke, A., Gong, W., & Tan, C. (2018). Developing the assessment literacy of teachers in Chinese language classrooms: A focus on assessment task design. Language Teaching Research, 22(3), 264–288.
Kremmel, B., and De, L. (2020). Towards a comprehensive, empirical model of language assessment literacy across stakeholder groups: developing the language assessment literacy survey. Lang. Assess. Q. 17, 100–120. doi: 10.1080/15434303.2019.1674855
Lam, R. (2015). Language assessment training in Hong Kong: Implications for language assessment literacy. Language Testing, 32(2), 169–197. https://doi.org/10.1177/0265532214554321
Lam, R. (2019). Teacher assessment literacy: Surveying knowledge, conceptions and practices of classroom-based writing assessment in Hong Kong. System, 81, 78–89.
Leahy, S., & Wiliam, D. (2012). From teachers to schools: Scaling up professional development for formative assessment. In J.Gardner (Ed.),Assessment and learning (pp. 49–72). London: SAGE.
Leaph, K., Channy, M., & Chan, N. K. (2015). Cambodian ELT university practitioners‟ use of standardized tests for practice and assessment. Language Education in Asia, 6(1), 4-16.
Leung, C. (2014). Classroom-based assessment issues for language teacher education. In A. J.
Kunnan (Ed.), The companion to language assessment (Vol. 3, pp. 1510–1519). Chichester, UK: Wiley Blackwell.
Levi, T., & Inbar-Lourie, O. (2020). Assessment literacy or language assessment literacy: Learning from the teachers. Language Assessment Quarterly, 17(2), 168–182. https://doi.org/10.1080/15434303.2019.1692347
Looney, A., Cumming, J., van Der Kleij, F., & Harris, K. (2018). Reconceptualising the role of teachers as assessors: teacher assessment identity. Assessment in Education: Principles, Policy and Practice, 25(5), 442–467.
Lukin, L. E., Bandalos, D. L., Eckhout, T. J., & Mickelson, K. (2004). Facilitating the development of assessment literacy. Educational Measurement: Issues and Practice, 23(2), 26–32.
Mahapatra, S. K. (2016). Tracking the development of teachers‟ language assessment literacy: A case study. In G. Pickering & P. Gunashekar (Eds.), Ensuring quality in English language teacher education (pp. 106-114). New Delhi, India: British Council.
McMillan, J.H. (2000). Fundamental assessment training in Hong Kong: implications for language assessment literacy: Language Testing, 32(2), 169-197.
Melone, M. E. (2013). The essentials of assessment literacy: contrasts between testers and users. Language Testing, 30(3), 329–344. https://doi.org/10.1177/0265532213480129.
Mendoza, A. A. L., & Arandia, R. B. (2009). Language testing in Colombia: A call for more teacher education and teacher training in language assessment. Profile Issues in Teachers Professional Development, 11(2), 55–70.
Mertler, C. A. (1999). Assessing student performance: A descriptive study of the classroom assessment practices of Ohio teachers. Education, 120, 285–296.
Mertler, C. A. (2009). Teachers’ assessment knowledge and their perceptions of the impact of classroom assessment professional development. Improving Schools, 12, 101–113. http://dx.doi.org/10.1177/1365480209105575
Montee, M., Bach, A., Donovan, A., & Thompson, L. (2013, Spring). LCTL teachers‟ assessment knowledge and practices: An exploratory study. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages, 14, 1-32.
Munoz, A. P., Palacio, M., & Escobar, L. (2012). Teachers‟ beliefs about assessment in an EFL context in Colombia. PROFILE, 14(1), 143-158.
Nier, V. C., Donovan, A. E., & Malone, M. E. (2013). Promoting assessment literacy for language instructors through an online course. Retrieved from http://www.cal.org/ecolt/pdfs/AB_Poster_10- 21-2013_FINAL.pdf
Nimehehisalem, V. & Bhalti, N. (2019). A review of literature on language assessment literacy in last two decades (1999- 2018). International Journal of Innovation, 11, pp.45-59.
Nurdiana, N. N. (2021). Language teacher assessment literacy: A current review. Journal of English Language and Culture, 11(1). https://doi.org/10.30813/jelc.v11i1.2291
Pastore, S., & Andrade, H. L. (2019). Teacher assessment literacy: A threedimensional model. Teaching and Teacher Education, 84, 128–138. https://doi.org/10.1016/j.tate.2019.05.003
Paterno, J. (2001). Measuring success: A glossary of assessment terms. In Building cathedrals: Compassion for the 21st century. Retrieved July 24, 2003, from http://www.angelfire.com/wa2/buildingcathedrals/measuringsuccess.html
Pill, J., & Harding, L.(2013). Defining the language assessment literacy gap: Evidence from a parliamentary inquiry. Language Testing, 30(3), 381–402. http://dx.doi.org/10.1177/0265532213480337
Popham, W. J. (2006). Needed: A dose of assessment literacy. Educational Leadership, 63, 84-85.
Popham, W. J. (2009). Assessment literacy for teachers: faddish or fundamental? Theory Pract. 48, 4–11. doi: 10.1080/00405840802577536
Popham, W.S. (2004). All about accountability: why assessment literacy is professional suicide. Educational Leadership, 62(1), 82-83.
Riestenberg, K., Silvio, F. D., Donovan, A., & Malone, M. E. (2010, Fall). Development of a computer-based workshop to foster language assessment literacy. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages, 9, 21-42.
Rogers, W. T., Cheng, L., & Hu, H. (2007). ESL/EFL instructors‟ beliefs about assessment and evaluation. Canadian and International Education/Education canadienne at interntionale, 36(1), 39-61.
Sato, M., Wei, C. R., & Darling-Hammond, L. (2008). Improving teachers’assessment practices through professional development: The case of National Board Certification.American Educational Research Journal, 45(3), 669–700.
Scarino, A. (2013). Language assessment literacy as self-awareness: Understanding the role of interpretation in assessment and in teacher learning. Language Testing, 30(3), 309–327. https://doi.org/10.1177/0265532213480128
Schafer, W. D., & Lizzitz, R. W. (1987). Measurement training for school personnel: Recommendations and reality. Journal of Teacher Education, 38(3), 57–63.
Siegel, M., & Wissehr, C. (2011). Preparing for the plunge: Pre-service teachers' assessment literacy. J Sci Teacher Educ, 22, 371-391.
Smith, K. (2011). Professional development of teachers da prerequisite for AFL to be
successfully implemented in theclassroom. Studies in Educational Evaluation, 37(1), 55–61.
Stiggins, R, J. (1999). Assessment, student confidence, and school success. The Phi Delta Kappan, 81(3), 191-198.
Stiggins, R. (2002). Assessment crisis: The absence of assessment for learning. Phi Delta Kappan, 83(10), 758-65.
Stiggins, R. J. (1991). Assessment literacy. Phi Delta Kappan, 72(7), 534–539. Retrieved from https://journals.sagepub.com/home/pdk
Stiggins, R. J. (1995). Assessment literacy for the 21stcentury. Phi Delta Kappa, 77(3), 238-245.
Stiggins, R. J. 1991. Relevant classroom assessment training for teachers. Educational
Measurement: Issues and Practice 10 (1): 7–12.
Sundberg, M. D. (2002). Assessing student learning. Cell Biology Education, 1, 11–15.
Talib, R., Kamsah, M. Z., Ghafar, M. N. A., Zakaria, M. A. Z. M., & Naim, H. A. (2013). T-assess: Assessment literacy for Malaysian teachers. Paper presented at the International Conference on Assessment for Higher Education Across Domains and Skills, Kuala Lumpur
Taylor, L. (2009). Developing assessment literacy. Annual Review of Applied Linguistics, 29, 21–26.
Taylor, L. (2013). Communicating the theory, practice and principles of language testing to test stakeholders: Some reflections. Language Testing, 30(3), 403-412
Tsagari, D., & Vogt, K. (2017). Assessment literacy of foreign language teachers around Europe: Research, challenges and future prospects. Papers in Language Testing and Assessment, 6(1), 41–63.
Tsagari, D., & Vogt, K. (2017). Assessment literacy of foreign language teachers around Europe: research, challenges and future prospects. Papers in Language Testing and Assessment, 6(1), 41–63.
Turner, C. (2012). Classroom assessment. In G. Fulcher & F. Davidson (Eds.), The Routledge handbook of language testing (pp. pp. 61–74). New York: Routledge.
Vogt, K., & Tsagari, D. (2014). Assessment literacy of foreign language teachers: Findings of an European study.LanguageAssessment Quarterly, 11(4), 374–402
Vogt, K., Tsagari, D., & Spanoudis, G. (2020). What do teachers think they want? A comparative study of in-service language teachers’ beliefs on lal training needs. Language Assessment Quarterly, 17(4), 386–409. https://doi.org/10.1080/15434303.2020.1781128
Walters, F. S. (2010). Cultivating assessment literacy: Standards evaluation through language-test specification reverse engineering. Language Assessment Quarterly, 7(4), 317-342. doi: 10.1080/15434303.2010.516042
Webb, N. (2002). Assessment literacy in Standards-based education setting. A paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, New Orleans, Louisiana, April 1-5.
Xu, Y. & Brown, G. T. L. (2017). University English teacher assessment literacy: A survey-test report from China. Papers in Language Testing and Assessment, 6(1), 133-158.
Yamtim, V., & Wongwanich, S. (2014). A study of classroom assessment literacy of primary school teachers. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 116, 2998–3004
Yan, X., Zhang, C., & Fan, J. J. (2018). “Assessment knowledge is important, but…”: How contextual and experiential factors mediate assessment practice and training needs of language teachers. System, 74, 158–168.
DOI: http://dx.doi.org/10.30870/aiselt.v6i1.17128
Refbacks
- There are currently no refbacks.
PROCEEDING AISELT (Annual International Seminar on English Language Teaching) is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Copyright @ Universitas Sultan Ageng Tirtayasa [Untirta]. All rights reserved.